|
|
| ¡¡ |
Goethe-Yongu : Goethe-Studien
|
2003³â ÇöÀç
|
|
|
|
ÆíÁýÀ§¿øÈ¸ ±ÔÁ¤
|
|
|
|
|
Á¦ 1 Á¶
|
(¸ñÀû)
º» À§¿øÈ¸´Â Çѱ¹±«Å×ÇÐȸ ÆíÁýÀ§¿øÈ¸¶ó ĪÇÑ´Ù. º» ÇÐȸ´Â Çѱ¹±«Å×ÇÐȸÀÇ È¸Ä¢¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ±«Å׿¬±¸ ¹ß°£À» À§ÇÑ Á¶Á÷ ±¸¼º°ú
¿î¿µ ¹× ÇÐȸÁö °ÔÀç³í¹®ÀÇ ½É»ç¿Í ¼±Á¤¿¡ °üÇÑ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 2 Á¶
|
(±¸¼º)
1. ÆíÁýÀ§¿øÈ¸´Â ȸÀåÀÌ À§ÃËÇÏ´Â ºÎȸÀå Áß 1ÀÎÀ» À§¿øÀåÀ¸·Î
Çϰí 10ÀÎ ³»¿ÜÀÇ À§¿øÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù.
2. ÆíÁýÀ§¿øÀº º» ÇÐȸȸ¿ø °¡¿îµ¥ ±«Å× ¿¬±¸ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
±«Å×½Ã´ë ¹®ÇÐ Àü¹ÝÀÇ Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. ÆíÁýÀ§¿øÀº Ź¿ùÇÑ Çмú¿¬±¸¼º°ú, Áö¿ª´ëÇ¥¼º, °æ·ÂÀ» °®Ãá ÀÚ·Î ÀÌ»çȸÀÇ ÀÎÁØÀ» ¹Þ¾Æ ȸÀåÀÌ ÀÓ¸íÇÑ´Ù.
|
|
Á¦ 3 Á¶
|
(ÀÓ±â)
ÆíÁýÀ§¿øÀÇ ÀÓ±â´Â ÀÌ»çȸ ÀÓ¿øÀÇ Àӱ⿡ ÁØÇÏ¿© 2³âÀ¸·Î Çϸç
¿¬ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°á¿øÀÌ »ý±æ °æ¿ì Áï½Ã »õ ÆíÁýÀ§¿øÀ» À§ÃËÇÏ¸ç »õ ÆíÁýÀ§¿øÀÇ
ÀÓ±â´Â ÀüÀÓÀÚÀÇ ÀÜ¿©±â°£À¸·Î ÇÑ´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 4 Á¶
|
(Á÷¹«)
ÆíÁýÀ§¿øÈ¸´Â ÇÐȸÁö ¹ß°£À» ÁÖ°üÇÏ¸ç ´ÙÀ½ »çÇ×À» ½ÉÀÇ ¶Ç´Â
ÀǰáÇÑ´Ù.
1. ÇÐȸÁö¿¡ °ÔÀçÇÒ ³í¹®ÀÇ ½É»ç¿Í ¼±Á¤ ¹× ÆíÁý»óÀÇ ¼öÁ¤¿¡
°üÇÑ »çÇ×.
2. ÇÐȸÁö ÆíÁý, Àμâ Á¦ÀÛ ¹× º¸±Þ¿¡ °üÇÑ »çÇ×.
3. ³í¹®½É»çÀ§¿øÀÇ ¼±Á¤°ú À§ÃË
4. ±×¹Û¿¡ º» ÇÐȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹ø¿ª¼¿Í ¿¬±¸¼ ¹× ±³Àç µîÀÇ
ÃâÆÇ ¹× º¸±Þ¿¡ °üÇÑ »çÇ×.
|
|
|
|
Á¦ 5 Á¶
|
(ÇÐȸÁö Åõ°í)
1. ÇÐȸÁö Åõ°í ÀÚ°Ý
1) Åõ°íÀÚ´Â º» ÇÐȸ Á¤È¸¿øÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
2) Á¤È¸¿øÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â ÆíÁýÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ
°ÔÀç¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
2. Åõ°í ¿ø°íÀÇ ¿ä°Ç
1) Çмú³í¹®, ±¹³»¿Ü ½Å°£ ¼Æò, ¹ø¿ª¼Æò, ±¹Á¦
Çмú´ëȸ º¸°í, »õ·Î¿î °ÀÇ °³¹ß¿¡ °üÇÑ Á¦¾ð µî ±«Å× ¹®ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ È°¼ºÈ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼º°Ý ÀÇ ¿ø°í¸¦ ±â°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2) º» ÇÐȸÁö¿¡ °ø°íµÇ¾î ÀÖ´Â Åõ°í ¿ä·É¿¡ ¸Â°Ô ÀÛ¼ºµÈ
¿ø°í¸¸ Á¢¼öÇÑ´Ù.
3) ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÌ¹Ì °ÔÀçµÇ¾ú°Å³ª °ÔÀçµÉ ¿ø°í´Â
°ËÅä´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
4) Çмú³í¹®ÀÇ °æ¿ì µ¿ÀÏÈ£¿¡ 1ÀÎ 1Æí¸¸ Åõ°íÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 6Á¶
|
(ÆíÁýȸÀÇ)
ÆíÁýÀ§¿øÈ¸´Â ÇÐȸÁö ¹ß°£À» À§ÇÏ¿© 2ȸÀÇ Á¤½Ã ÆíÁýȸÀǸ¦
°³ÃÖÇϸç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÆíÁýÀ§¿øÀåÀÌ Ãß°¡·Î ¼ÒÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1. Á¦1Â÷ Á¤½Ã ÆíÁýȸÀÇ´Â ÇØ´ç È£ ÇÐȸÁö Á¦ÀÛ ¹ßÇà ¹× ³í¹®½É»ç¿Í °ü·ÃµÈ Àü¹Ý »çÇ×À» ³íÀÇÇÏ°í ½É»çÀ§¿øÀ» ¼±Á¤
À§ÃËÇÑ´Ù.
2. Á¦2Â÷ Á¤½Ã ÆíÁýȸÀÇ´Â ³í¹®½É»ç¸¦ Á¾ÇÕÇÏ°í °ÔÀç,
°ÔÀçºÒ°¡ ³í¹®À» ÆÇÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼öÁ¤ ÈÄ °ÔÀç ¹× Àç½É»ç ³í¹®À» ó¸®ÇÏ°í ´ÙÀ½ È£ ³í¹® ¹ßÇà¿¡ °üÇÑ Àü¹Ý »çÇ×À» ³íÀÇÇÑ´Ù.
3. ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ÆíÁýÀ§¿øÈ¸¿¡¼ ½ÉÀÇÇÑ »çÇ×À» ÀÌ»çȸ¿¡
º¸°íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 6 Á¶
|
(³í¹®½É»ç ¹× °ÔÀç)
ÇÐȸÁö °ÔÀç³í¹®Àº µÎ ´Ü°èÀÇ ½É»çÆò°¡ ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ÔÀç¿©ºÎ¸¦
È®Á¤ÇÑ´Ù.
1. °¢ ½É»çÀ§¿øÀº º» ÇÐȸÀÇ ½É»ç±âÁØ¿¡ µû¸¥ °øÁ¤Çϰí
°´°üÀûÀÎ ½É»ç¿Í Æò°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2. ½É»çÀ§¿øµéÀÇ Æò°¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À§¿øÈ¸°¡ ÆÇÁ¤ÇÏ¿© ÀǰáÇÑ´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 7 Á¶
|
(³í¹®½É»çÀ§ÃË ¹× ÀÇ·Ú)
1. Á¦ 1 Â÷ ÆíÁýȸÀÇ¿¡¼ ÆíÁýÀ§¿øµéÀÇ ÀǰáÀ» °ÅÃÄ
½É»çÀ§¿øÀ» ¼±Á¤, À§ÃËÇÑ´Ù.
2. ½É»çÀ§¿øÀº °¢ ³í¹®ÁÖÁ¦º°·Î ¿¬±¸¾÷ÀûÀÌ Å¹¿ùÇÑ º» ÇÐȸȸ¿ø
°¡¿îµ¥ À§ÃËÇÑ´Ù. ´Ü ÇÐȸȸ¿ø °¡¿îµ¥ ÀûÀýÇÑ ½É»çÀ§¿øÀ» ¼±Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì ¿¡´Â ÆíÁýÀ§¿øÈ¸ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î ȸ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ÇØ´çºÐ¾ß Àü°øÀÚ¿¡°Ô
½É»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3. °´°üÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÑ ½É»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ½É»çÀ§¿øÀº °¢ ³í¹®¸¶´Ù 3ÀÎÀ» À§ÃËÇÑ´Ù.
4. ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ÆíÁýÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¸íÀ» ¹Þ¾Æ º» ÇÐȸ ÆíÁýÀ§¿øÈ¸
Á¦ 8Á¶ 2Ç× ½É»ç ±âÁØÀ» ¸í½ÃÇÑ ÅëÀÏµÈ ³í¹®½É»ç¾ç½ÄÀ» °¢ ½É»çÀ§¿øµé¿¡°Ô ¹ß¼ÛÇÑ´Ù.
5. ½É»çÀǷڽà ³í¹®½É»çÆò°¡ÀÇ °´°ü¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» ±âÇϱâ À§ÇÏ¿©
ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ½É»çÀÇ·Ú¼¿¡ Åõ°íÀÚÀÇ ½ÅºÐÀÌ ³ëÃâµÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Ã³¸¦ ÃëÇÑ´Ù.
6. Ã¥ÀÓÆíÁýÀ§¿øÀº ³í¹®½É»ç°á°úÀÇ ¿øº»À» º¸°üÇϸç À§¿øÈ¸¿¡¼
°³ºÀÀ» °áÁ¤ÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â À̸¦ °³ºÀÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 8 Á¶
|
(½É»ç ¹× Æò°¡)
1. ½É»çÀÇ·Ú¸¦ ¹ÞÀº ½É»çÀ§¿øÀº º» ÇÐȸÀÇ ¼ÒÁ¤ ½É»ç±âÁØ¿¡
µû¶ó °´°üÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÑ ½É»ç¸¦ ÇÑ´Ù.
2. ½É»ç±âÁØÀº ´ÙÀ½ÀÇ 6 Ç׸ñÀ¸·Î ÇÑ´Ù. - ÁÖÁ¦ÀÇ
Ÿ´ç¼º - ¿¬±¸ÀÇ Ã¢ÀǼº - ³íÁöÀü°³ÀÇ Å¸´ç¼º - ¿¬±¸ °á°úÀÇ ±â¿©µµ - ³í¹®ÀÇ ÁúÀû ¼öÁØ - ³í¹®ÀÛ¼ºÃ¼Á¦(¿ø°íºÐ·®
Æ÷ÇÔ) Áؼö¿©ºÎ ±âŸ
3. ½É»çÀ§¿øÀº º» ÇÐȸÀÇ ¼ÒÁ¤ ¾ç½ÄÀÇ ½É»çÀǰ߼¿¡ Æò°¡µî±Þ
¹× Æò°¡ÀÇ ³»¿ë°ú ±Ù°Å¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í±âÇÏ¿© ÆíÁýÀ§¿øÀå¿¡°Ô ¼ÛºÎÇÑ´Ù.
4. Æò°¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ 4µî±ÞÀ¸·Î ÇÑ´Ù. - °ÔÀç °¡(A)
- ºÎºÐ¼öÁ¤ ÈÄ °ÔÀç(B) - »ó´çÇÑ ¼öÁ¤ ÈÄ °ÔÀç(C) - °ÔÀç ºÒ°¡(D)
|
|
|
|
Á¦ 9 Á¶
|
(°ÔÀç³í¹®ÀÇ ¼±Á¤)
ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ½É»ç°¡ ¿Ï·áµÇ¸é Á¦ 2Â÷ ÆíÁýȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
1. ¸ðµÎ ¡°°ÔÀç °¡¡±¸¦ ¹ÞÀº ³í¹®Àº ¹«¼öÁ¤ °ÔÀç³í¹®À¸·Î
¼±Á¤ÇÑ´Ù.
2. ¡°ºÎºÐ¼öÁ¤ ÈÄ °ÔÀ硱 ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ³í¹®Àº Áï½Ã Åõ°íÀÚ¿¡°Ô
¼öÁ¤À» ¿äûÇÏ°í ÆíÁýÀ§¿øÈ¸´Â ¼öÁ¤¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í °ÔÀç¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
3. ¡°»ó´çÇÑ ¼öÁ¤ ÈÄ °ÔÀ硱 ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ³í¹®Àº ¼öÁ¤ ÈÄ
ÆíÁýÀ§¿øÀåÀÌ À§ÃËÇÑ Àç½ÉÀ§¿ø¿¡°Ô ½É»ç¸¦ ¿äûÇÏ°í ±× °á°ú¿¡ µû¶ó °ÔÀç¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
4. ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ½É»çÀ§¿ø ¹× Àç½É»çÀ§¿øµéÀÇ ½É»ç°á°ú¸¦
°ËÅäÇÏ°í °¢ ³í¹®¿¡ ´ëÇØ Àüü 2/3ÀÇ ÀÌ»óÀÇ Âù¼ºÀ» ¾òÀº °ÔÀç³í¹®À» ¼±Á¤ÇÑ´Ù. Á¦3Â÷ ÆíÁýȸÀÇ´Â ÀÎÅͳÝÀ̳ª ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀ» ÅëÇÑ »çÀ̹öȸÀÇ·Î
ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
5. ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ÃÖÁ¾°áÁ¤À» ¸ðµç Åõ°íÀڵ鿡°Ô Å뺸ÇÑ´Ù.
6. ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº Åõ°íÀÚ¿¡°Ô ³í¹®ÀÇ ¼öÁ¤°ú º¸¿ÏÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¶§
½É»çÀÚÀÇ ½ÅºÐÀ» ³ëÃâÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
7. °ÔÀç ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´õ¶óµµ ´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì´Â °ÔÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
- ´Ù¸¥ ÇмúÁö¿¡ ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥µÈ ³í¹® - ÇÐÀ§³í¹®À» ºÎºÐ ¹ßÃéÇÑ ³í¹®
|
|
|
|
Á¦ 10 Á¶
|
(ÀÌÀÇÁ¦±â ó¸®)
ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ³í¹® ½É»ç ¹× ÆÇÁ¤°á°ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌÀǸ¦ Á¢¼öÇÏ´Â
Áï½Ã À§¿øÈ¸ ¶Ç´Â »çÀ̹öȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ¿© Á¦±âµÈ ÀÌÀǸ¦ ½ÉÀÇÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ ³í¹®Åõ°íÀÚ¿¡°Ô Å뺸ÇÏ°í ½ÉÀÇÀÇ°á °á°ú¿¡ µû¸¥ ÈļÓÁ¶Ã³¸¦ ÃëÇÑ´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 12 Á¶
|
(ÇÐȸÁö Á¦ÀÛ ¹× ¹ßÇà)
1. ÇÐȸÁö Á¦ÀÛ¿¡ °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý ½Ç¹«´Â ÃâÆÇÀ̻簡 ´ã´çÇÑ´Ù.
2. ÇÐȸÁö ¹ßÇà ¿¹Á¤ÀÏÀº ¸Å³â 12¿ù 27ÀÏ·Î ÇÑ´Ù.
|
|
|
|
Á¦ 13 Á¶
|
(½ÃÇàÀÏÀÚ)
1. ÀÌ ±ÔÁ¤Àº ÀÌ»çȸÀÇ ÀǰáÀ» °ÅÃÄ 2002³â 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ
½ÃÇàÇÑ´Ù.
2. ÀÌ ±ÔÁ¤¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×Àº Çѱ¹±«Å×ÇÐȸÀÇ Åë·Ê¿¡
µû¸¥´Ù.
¡¡
|